The company's bullet-riddled image struggled to attract new investors after the scandal.

bullet-riddled 是由 bullet（子弹）和 riddled（布满弹孔的）组成的复合形容词。bullet 指"子弹"，riddled 是动词 riddle（使布满弹孔）的过去分词形式，用作形容词表示"布满...的"。 bullet-riddled 字面意思是"布满弹孔的"，在这里用作比喻，形容公司形象像被子弹打穿一样千疮百孔、受损严重。