Our company operates on a five-day rotation schedule.

five-day 是由数词 five 和名词 day 通过连字符连接构成的复合形容词，表示"五天的"。 rotation 来自动词 rotate（旋转、轮换），加上名词后缀 -ion 构成，指"轮换、轮流"的机制或过程。 five-day rotation schedule 指"五天一轮换的工作安排"，即每五天为一个轮换周期的工作制度。