When I asked if she stole my chocolate, she just said 'nuh-uh' with a mischievous grin.

nuh-uh 是一个非正式的拟声词，用来表示否定或拒绝，相当于"不"或"才没有"。这种表达通常带有轻松、随意的语气，常伴随摇头或调皮的表情。