我不小心把咖啡洒在了文件上。

I spilled coffee on the documents by accident.

by accident 是一个固定短语，由介词 by 和名词 accident 组成。 accident 的意思是"意外事件、事故"，by 在这里表示"由于、通过某种方式"。 by accident 表示"偶然地、意外地"，与 on purpose（故意地）相对。