The ladies' shoe department is on the third floor of this store.

ladies' 是 lady 的复数所有格形式，lady 意思是"女士"，复数形式是 ladies，加上所有格符号 ' 表示"女士们的"。 shoe 是名词，意思是"鞋子"。 ladies' shoe department 指商店中专为女性顾客设置的鞋类商品区域，即"女士鞋区"。