她的脸上没有一丝怀疑的痕迹。

她的脸上没有一丝怀疑的痕迹。

There wasn't a shadow of suspicion on her face.

点击显示答案

There wasn't a shadow of suspicion on her face.

shadow 的本义是"影子",在这里用作比喻意义,表示"极少量"或"细微的痕迹"。 of suspicion 这个介词短语修饰 shadow,表示"怀疑的痕迹"。 a shadow of suspicion 整体意思是"一丝怀疑的痕迹",强调怀疑的程度极其轻微。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习