New employees need a few weeks to break into the company's workflow.

break into 是一个短语动词，由 break（打破）和 into（进入）组成。在这里 break into 不是字面的"闯入"意思，而是比喻性地表示"开始适应"或"熟悉"某个新环境或新工作流程。