孩子们看那个搞笑视频时笑得前仰后合。
The kids were laughing their heads off at the funny video.
▼点击显示答案
laughing英 /ˈlɑːfɪŋ/|美 /ˈlæfɪŋ/
their英 /ðeə/|美 /ðɛr/
heads英 /hedz/|美 /hɛdz/
off英 /ɒf/|美 /ɔf/
解释
laughing 是动词 laugh 的现在分词形式,laugh 的意思是"笑、发笑"。
their 是代词 they 的所有格形式,意思是"他们的"。
heads 是名词 head 的复数形式,head 的意思是"头、头部"。
off 在这里是副词,表示"离开、脱离"的状态。
laughing their heads off 是一个固定短语,字面意思是"把头都笑掉了",用来形容"非常大声地笑"或"笑得停不下来、笑得前仰后合"。
The kids were laughing their heads off at the funny video.
laughing 是动词 laugh 的现在分词形式,laugh 的意思是"笑、发笑"。 their 是代词 they 的所有格形式,意思是"他们的"。 heads 是名词 head 的复数形式,head 的意思是"头、头部"。 off 在这里是副词,表示"离开、脱离"的状态。 laughing their heads off 是一个固定短语,字面意思是"把头都笑掉了",用来形容"非常大声地笑"或"笑得停不下来、笑得前仰后合"。