The environmentalist searches for food behind supermarkets every week, becoming a true dumpster diver.

dumpster 指"大型垃圾箱"，来自商标名Dumpster，现已成为通用词汇。 diver 是动词 dive（潜水、俯冲）加后缀 -er 构成的名词，指"潜水者"或"俯冲者"。 dumpster diver 指专门在垃圾箱中寻找可用物品的人，通常是为了回收利用或获取免费食物，中文常译为"垃圾箱潜水者"。