The vapors rising from the hot pot filled the kitchen with steam.

vapors 是 vapor 的复数形式，vapor 指"蒸汽、水汽"，特指液体受热后变成的气态物质。 steam 也是"蒸汽"的意思，但更强调高温水蒸气，常用于烹饪或工业场景。