The bothersome buzzing of mosquitoes at night is very irritating.

bothersome 是由动词 bother（打扰、烦扰）加上形容词后缀 -some 构成的形容词。bother 表示"打扰、使烦恼"，后缀 -some 表示"产生...的、有...倾向的"，所以 bothersome 意思是"令人烦恼的、讨厌的"。 buzzing 是动词 buzz 的现在分词形式，buzz 指昆虫飞行时发出的"嗡嗡声"，这里用现在分词形式表示持续发出的嗡嗡声。