His buttoned-up work style ensures no detail is ever overlooked.

buttoned-up 是由动词短语 button up（扣上纽扣）的过去分词形式构成的形容词。button 意思是"纽扣"，up 表示"完全、彻底"，button up 字面意思是"把纽扣全部扣好"。 这里用 buttoned-up 比喻工作作风"严谨、一丝不苟"，就像衣服扣得严严实实一样，表示做事非常细致周到。