The maquisards ambushed German patrols in the mountain forests.

maquisards 是法语借词，来自法语 maquis（灌木丛）+ 后缀 -ard（表示从事某种活动的人）。原指二战期间法国抵抗运动中躲藏在灌木丛中的游击队员，现泛指"丛林游击队员"或"抵抗运动成员"。这个词带有特定的历史背景，特指二战时期法国抵抗纳粹占领的武装人员。