The homeless child was the poorest soul we had ever seen.

poorest 是形容词 poor 的最高级形式，poor 的意思是"贫穷的、可怜的"。 soul 本义是"灵魂"，在这里用作比喻，指"人、可怜的人"。 poorest soul 在这里指"最可怜的人"，用最高级强调其悲惨程度。