他那讨人喜欢的笑容总能让人感到温暖。

His endearing smile always makes people feel warm.

endearing 是动词 endear 的现在分词形式作形容词使用。endear 由前缀 en-（表示"使成为"）和形容词 dear（亲爱的）组成，字面意思是"使变得可爱/讨人喜欢"。 endearing 作为形容词，意思是"讨人喜欢的、惹人喜爱的"，描述能让人产生好感的特质或行为。