The corrupt government agency was exposed as worm-ridden with embezzlement and deceit.

worm-ridden 是由名词 worm（蠕虫）和形容词 ridden（充满...的）组成的复合形容词。worm 本义指"蠕虫"，这里比喻"腐败现象"；ridden 来自动词 ride 的过去分词，在复合词中表示"被...充斥的"。 worm-ridden 字面意思是"被蠕虫蛀蚀的"，引申为"腐败透顶的"，形容机构或组织内部腐败问题严重，就像被蛀虫啃噬一样。