These nanoparticles are molecule-sized and can precisely penetrate cell membranes.

molecule 是名词，意思是"分子"，指物质中保持其化学性质的最小单位。 sized 是形容词，由名词 size（大小、尺寸）加上后缀 -ed 构成，表示"具有...尺寸的"。 molecule-sized 是由 molecule 和 sized 组成的复合形容词，意思是"分子大小的"，形容物体的大小与分子相当。