Under the microscope, these tiny particles look as small as pinheads.

pinheads 是复合名词，由 pin（针）和 head（头、顶端）组成，字面意思是"针的头部"，即"针尖"。 pin 指缝纫用的细长金属针。 head 在这里指物体的顶端或最前部。 pinheads 用来形容非常微小的物体，就像针尖那么小。