She discovered her boyfriend was a love-rat when she found out he was dating two other girls.

love-rat 是由 love（爱情）和 rat（老鼠）组成的复合词。rat 在英语中常用来比喻"卑鄙小人"或"背叛者"。 love-rat 指在感情上不忠、欺骗伴侣的人，中文常译为"花心大萝卜"或"感情骗子"。这个俚语生动形象地表达了像老鼠一样偷偷摸摸背叛感情的行为。