她戴着一条闪亮的假钻石项链，看起来很华丽但实际上毫无价值。

She wore a shiny rhinestone necklace that looked glamorous but had no real value.

rhinestone 由 rhine（莱茵河）和 stone（石头）组成，字面意思是"莱茵石"。这是一种人造宝石，通常由玻璃或水晶制成，表面镀有金属涂层使其闪闪发光，模仿钻石的外观但价值低廉。