This newly discovered artifact represents a unique species of cultural expression.

species 是名词，来自拉丁语，意思是"种类"或"类型"。在生物学中指"物种"，在这里引申为"表现形式"或"类型"。 species of cultural expression 指"文化表现的类型"或"文化表达的形式"。