The school encourages students to respect classmates of all colours and cultural backgrounds.

colours 是 colour 的复数形式，colour 本义是"颜色"，在这里引申指"肤色"或"种族特征"。 在英语中常用 colours 来委婉地表示不同种族或民族背景的人群，这种用法源于肤色是人种最显著的外部特征之一。