After months of digging, they finally struck pay-dirt with a high-grade gold deposit.

pay-dirt 是由 pay（支付、报酬）和 dirt（泥土）组成的复合词。pay 在这里指"有价值的"，dirt 指"泥土、矿土"。 pay-dirt 原指"含有贵重金属的矿土"，引申为"有价值的发现"或"成功的结果"。在采矿术语中特指"含金量高的矿层"。