我太困了，现在能睡一觉简直死而无憾。
I'm so sleepy that I could die for a nap right now.
▼点击显示答案
die英 /daɪ/|美 /daɪ/
解释
die 在这里是夸张的用法，字面意思是"死亡"，但在口语中常用来强调极度渴望或需要某事物，表示"非常想要"或"极度需要"的意思。
这个表达是一种夸张的说法，用来强调说话者此刻极度渴望小睡的心情。
I'm so sleepy that I could die for a nap right now.
die 在这里是夸张的用法，字面意思是"死亡"，但在口语中常用来强调极度渴望或需要某事物，表示"非常想要"或"极度需要"的意思。 这个表达是一种夸张的说法，用来强调说话者此刻极度渴望小睡的心情。