她是个时尚达人,对各种潮流趋势了如指掌。

She's very plugged-in and always knows about the newest fashion trends.

点击显示答案

She's very plugged-in and always knows about the newest fashion trends.

plugged-in 是由动词短语 plug in(插入电源)演变而来的形容词。plug 本意是"插头",in 表示"进入"状态。 plugged-in 在这里是比喻用法,形容一个人像接通电源的设备一样"保持连接状态",引申为"紧跟潮流、消息灵通"的意思。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习