一条小路横穿过田野。

A small path traverses the field.

traverses 是动词 traverse 的第三人称单数形式。traverse 来自拉丁语，由前缀 trans-（表示"横穿"）和词根 vers（表示"转向"）组成，意思是"横向穿过、横跨"。traverses 在这里描述小路"横贯穿过"田野的动作。