The violinist is replacing the G-string because the old one broke.

G-string 是由字母 G 和名词 string（琴弦）组成的复合词。string 指乐器上的"弦"。 G-string 特指小提琴上的 G 弦（第四弦），在标准调音中发出 G 音。小提琴的四根弦从高音到低音依次是 E、A、D、G。