This new machine replaces the old equipment to improve production efficiency.

replaces 是动词 replace 的第三人称单数形式。replace 由前缀 re-（表示"重新"）和动词 place（放置）组成，字面意思是"重新放置"，引申为"取代、替换"的意思。