那道菜看起来像是一团黏糊糊的混合物,完全是对烹饪标准的亵渎。
The dish looked like a mushy mess - a total abomination to culinary standards.
▼点击显示答案
abomination英 /əˌbɒmɪˈneɪʃən/|美 /əˌbɑmɪˈneɪʃən/
解释
abomination 是由动词 abominate(憎恶、厌恶)加上名词后缀 -ion 构成的名词,表示"令人极度厌恶的事物"。这个词带有强烈的负面情感色彩,常用来形容违反道德或审美标准的事物。在烹饪语境中,abomination 表示"令人无法接受的糟糕食物"。
The dish looked like a mushy mess - a total abomination to culinary standards.
abomination 是由动词 abominate(憎恶、厌恶)加上名词后缀 -ion 构成的名词,表示"令人极度厌恶的事物"。这个词带有强烈的负面情感色彩,常用来形容违反道德或审美标准的事物。在烹饪语境中,abomination 表示"令人无法接受的糟糕食物"。