The city's transportation system operates like a well-oiled machine.

machine 的意思是"机器"，指由多个部件组成、能够执行特定功能的机械装置。这里用机器来比喻城市交通系统的高效运转。 well-oiled 是形容词短语，由副词 well（良好地）和动词 oil 的过去分词 oiled（上过油的）组成，字面意思是"润滑良好的"，引申为"运转顺畅的"。 well-oiled machine 比喻"运转顺畅、高效的系统或组织"。