A dauber is building its nest with mud in the corner of the windowsill.

dauber 是名词，指"泥蜂"，这种蜂类会用泥土筑巢。dauber 来自动词 daub（涂抹、涂抹泥浆），加上后缀 -er 表示"从事某种行为的人或物"，这里特指用泥土筑巢的蜂类。