魔术师的压轴表演精彩绝伦,观众们起立鼓掌。

The magician's final trick was such a show-stopper that the audience gave a standing ovation.

点击显示答案

The magician's final trick was such a show-stopper that the audience gave a standing ovation.

show-stopper 是由 show(表演)和 stopper(阻止者)组成的复合词。show 指"表演、展示",stopper 来自动词 stop(停止)加后缀 -er 表示"使...停止的人或事物"。 show-stopper 字面意思是"让表演停止的事物",引申为"极其精彩、令人惊叹的表演",因为精彩到让观众忘记其他表演的程度。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习