他在游戏直播中夸张地做出各种表情来逗观众笑。

He dramatically emotes during the gaming stream to make the audience laugh.

emotes 是动词 emote 的第三人称单数形式。emote 由前缀 e-（表示"向外"）和词根 mote（来自拉丁语 movere，意为"移动"）组成，字面意思是"向外表达情感"，指"通过表情、动作等强烈地表达情感"。在游戏直播语境中，特指主播通过夸张的面部表情和肢体语言来活跃气氛。