他把修车这件事搞砸了。
He made a bad job of repairing the car.
▼点击显示答案
made英 /meɪd/|美 /meɪd/
bad英 /bæd/|美 /bæd/
job英 /dʒɒb/|美 /dʒɑb/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
made 是动词 make 的过去式和过去分词,本意是"做、进行"。
a 是不定冠词,用来引出后面的名词短语。
bad 意思是"糟糕的、差劲的"。
job 在此搭配中指"所做的事情、干的活儿"。
of 是介词,引出"被评价的那件事"。
make a bad/good/terrible job of sth 是一个固定搭配,整体意思是"把某件事做得很糟(或很好、很糟糕等)",用于评价一个人做事的过程或结果。sth 可以是 doing sth。
He made a bad job of repairing the car.
made 是动词 make 的过去式和过去分词,本意是"做、进行"。 a 是不定冠词,用来引出后面的名词短语。 bad 意思是"糟糕的、差劲的"。 job 在此搭配中指"所做的事情、干的活儿"。 of 是介词,引出"被评价的那件事"。 make a bad/good/terrible job of sth 是一个固定搭配,整体意思是"把某件事做得很糟(或很好、很糟糕等)",用于评价一个人做事的过程或结果。sth 可以是 doing sth。