被大学录取的消息让他感到非常快乐。
The news of his acceptance to university made him feel on top of the world.
▼点击显示答案
feel英 /fiːl/|美 /fil/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
top英 /tɒp/|美 /tɑp/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
the英 /ðə/|美 /ðə/
world英 /wɜːld/|美 /wərld/
解释
feel 是动词，意思是"感觉、感受到"。
on 是介词，在这里表示位置"在...之上"。
top 是名词，意思是"顶部、最高点"。
of 和 the 在这里是固定习语 on top of the world 的语法组成部分，没有独立的词汇意义。
world 是名词，意思是"世界"。
on top of the world 是一个固定习语，字面意思是"在世界之巅"，比喻"极度快乐、欣喜若狂"的状态。
The news of his acceptance to university made him feel on top of the world.
feel 是动词，意思是"感觉、感受到"。 on 是介词，在这里表示位置"在...之上"。 top 是名词，意思是"顶部、最高点"。 of 和 the 在这里是固定习语 on top of the world 的语法组成部分，没有独立的词汇意义。 world 是名词，意思是"世界"。 on top of the world 是一个固定习语，字面意思是"在世界之巅"，比喻"极度快乐、欣喜若狂"的状态。