These foot-soldiers are the backbone of the company, handling the day-to-day operations.

foot-soldiers 是由 foot（脚）和 soldier（士兵）组成的复合名词。foot soldier 原指"步兵"，即徒步作战的普通士兵。 在商业语境中，foot-soldiers 比喻为"基层员工"，就像军队中的步兵一样，他们是执行日常基础工作的主力人员。