Many students become skilled jugglers of academics and club activities in college life.

jugglers 是名词 juggler 的复数形式。juggler 来自动词 juggle（玩杂耍、抛接多个物体），加上后缀 -er 表示"做...的人"。在这里比喻为"能同时处理多项事务的人"，即"善于平衡各种活动的人"。