When I told him about my weekend plans, he just softly said "mhm" to show he was listening.

mhm 是英语中表示"嗯"的拟声词，用来表示倾听、同意或回应对方的话。这种非正式的口语表达通常用在日常对话中，表示"我在听"或"我明白了"。