那位殷勤周到的酒店礼宾员仅仅提前一小时接到通知，就为客人安排好了一次私人导览。

The complaisant hotel concierge arranged a private tour for the guests on just an hour's notice.