Mary, as a laywoman, actively participates in various church activities even though she's not a priest.

laywoman 是由名词 lay（外行、非专业人士）加上后缀 -woman（女性）组成的复合名词。lay 源自希腊语 laikos，指"非神职的普通信徒"。 woman 的意思是"成年女性"，在这里作为后缀表示"从事某种身份的女性"。 laywoman 特指"非神职的女性信徒"，即"女性平信徒"，与 clergyman（神职人员）相对。