他严厉地批评了我的工作表现。

He gave me a Dutch lecture about my work performance.

点击显示答案

He gave me a Dutch lecture about my work performance.

Dutch 在这里不是指"荷兰的",而是用于固定短语中。在英语中,"Dutch"有时会用于带有贬义的表达,比如"Dutch courage"(酒后之勇)、"Dutch treat"(各付各的)等。 Dutch lecture 是一个固定短语,意思是"严厉的批评或训斥",带有责备的语气。这个表达可能源于历史上英荷两国竞争关系产生的负面印象。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习