演出中,他的小提琴听起来严重走调。

演出中,他的小提琴听起来严重走调。

His violin sounded painfully out of tune during the performance.

点击显示答案

His violin sounded painfully out of tune during the performance.

out 在这里是介词,与 of 一起构成复合介词 out of,表示"脱离、偏离"某种状态。 of 在这里是介词,与 out 一起构成复合介词 out of,在这里不表示"所属关系或来源",而是作为复合介词的一部分起连接作用,整体表达"脱离、偏离"某种状态。 tune 是名词,意思是"曲调、音准"。 out of tune 是一个固定短语,表示"走调、音不准",形容乐器演奏时音高不准确的状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习