FORM/USE: NON-FINITE WITH '-ED' CLAUSES
EGP #1169 | C1 | FOCUS / focus Can use a non-finite subordinate clause with an '-ed' form, before a main clause, for focus, often in formal, academic or business contexts. Lexical range: N/A
以广泛的市场调研为依据，管理团队已修改了年度销售预测。
___Based on extensive market research, the management team has revised the annual sales forecast.
与去年同期数据比较来看，公司收入增长了百分之十五。
___Compared to last year's figures, the company has recorded a fifteen percent increase in revenue.
由于面临资金短缺，该研究所暂停了多个在进行的科研项目。
___Faced with a funding shortfall, the research institute suspended several ongoing projects.
为应对大规模部署的需要，该系统每日可处理数百万条并发请求。
___Designed for large-scale deployment, the system can process millions of concurrent requests daily.
这部小说成书于 1851 年，至今仍被视为十九世纪文学的重要基石。
___Written in 1851, the novel is still regarded as a cornerstone of nineteenth-century literature.