General McClellan was controversial for his cautious approach to battles.

McClellan 是姓氏，这里指美国南北战争时期的将军乔治·麦克莱伦（George B. McClellan）。作为专有名词，通常直接音译。 controversial 由词根 contro-（反对）和 vers（转）加上形容词后缀 -ial 组成，字面意思是"存在对立观点的"，即"有争议的"。 cautious 来自名词 caution（谨慎）加上形容词后缀 -ous，表示"谨慎的、小心的"。