The X-ray showed a malrotation of the infant's intestines, requiring further examination.

malrotation 是由前缀 mal-（表示"不良的、错误的"）和名词 rotation（"旋转"）组成的复合词。malrotation 在医学术语中特指"器官旋转异常"，这里指肠道在发育过程中没有正常旋转到位的情况。