This painting is a poor imitation of the original, completely losing its artistic value.

imitation 是名词，来自动词 imitate（模仿）。imitate 由前缀 im-（表示“进入某种状态”）和词根 it（来自拉丁语 itare，表示“走、进行”）组成，字面意思是“跟着走”，引申为“模仿”。imitation 指“模仿的行为或产物”，在这里特指“仿制品”。