媒体对他私生活的不断贬低损害了他的公众形象。

The media's constant detraction about his private life damaged his public image.

detraction 是名词，来自动词 detract（贬低、诋毁），由前缀 de-（表示"向下、去除"）和词根 tract（拉、拖）组成，字面意思是"向下拉"，引申为"贬低、诋毁"。 detraction 指"贬低、诋毁的行为或言论"。