她对泳装广告皱眉的样子显得很假正经。

Her prudish frown at the swimsuit advertisement seemed overly proper.

prudish 是由名词 prude（过分拘谨的人）加上形容词后缀 -ish 构成的形容词。prude 源自法语，指过分讲究道德或礼仪的人。-ish 后缀表示"具有...特性的"。prudish 合起来表示"过分拘谨的、假正经的"，常带有贬义。