The comedian was such a scene-stealer that he always grabbed everyone's attention in every scene.

scene-stealer 是由名词 scene（场景）和名词 stealer（偷窃者）组成的复合词。stealer 来自动词 steal（偷），加上后缀 -er 表示"做某事的人"。 scene-stealer 字面意思是"偷走场景的人"，比喻在表演或场景中特别引人注目、抢走其他演员风头的人，中文常译为"抢镜王"或"抢戏的人"。