这次失败的经历对他傲慢的性格起到了警醒作用。

The failure had a chastening effect on his arrogant personality.

chastening 是动词 chasten 的现在分词形式，chasten 的意思是"惩戒、磨炼、使谦逊"。这个词来自古法语 chastier（纠正、惩罚），与英语单词 castigate（严厉批评）同源。 chastening effect 表示"使人警醒/收敛的效果"，指通过教训使人变得谦逊或改正缺点。